Fala galera!
A princípio o título pode até não fazer sentido ou parecer meio preconceituoso. Mas este post é um pedido, ou melhor, quase que uma súplica da minha namorada, que não entende "bulhufas" (essa foi do tempo da minha vó!) de carro. Muito menos das especificações.
![]() |
Mais do que simplesmente "andar", carros têm alguns detalhes técnicos fáceis de entender |
E é justamente pensando nela e em outras mulheres (sem preconceitos, ok? Sei que muitas conhecem de carro até mais do que homens!) que a Garagem do Calfat traz para você a tradução ao pé da letra das especificações mais comuns dos carros!
Especificações
A primeira delas é a potência do motor. Quando falamos que um carro é 1.0, por exemplo, quer dizer que ele tem 1 mil cilindradas. Mas o que é isso? Corresponde ao volume da câmara de combustão total do motor. Obviamente, um motor 2.0 ou mais potente (3.0, como o da Toyota Hilux) é menos econômico que um 1.0 devido à maior potência e tamanho dos cilindros.
Resumindo: quanto maior o número, mais potente o motor!
Bom, ok! O carro é 1.0. O que mais? A próxima informação geralmente é a potência máxima que este motor gera. E aí que aparecem os "cavalos", traduzidos do inglês "horse power", ou "potência de cavalos".
Resumindo: quanto maior o número, mais potente o motor!
![]() |
Pode não parecer, mas motores são bem diferentes dependendo da potência |
Bom, ok! O carro é 1.0. O que mais? A próxima informação geralmente é a potência máxima que este motor gera. E aí que aparecem os "cavalos", traduzidos do inglês "horse power", ou "potência de cavalos".
Origem da unidade de medida "cavalo" em carros
Cavalo é uma unidade de medida que representa força / potência. O termo em inglês horse power foi criado pelo engenheiro escocês James Watt. Ele viveu de 1736 a 1819 e se tornou mais conhecido pelas melhorias que introduziu nas máquinas a vapor. Podemos nos lembrar dele sempre que mencionarmos as lâmpadas de 60 watts, por exemplo.
![]() |
Cavalos puxando carvão originaram a unidade "cavalos", usada também em carros |
O fato é que Watt trabalhava com seus cavalos içando carvão de uma mina e queria transmitir a ideia da potência disponível de um desses animais. Terminou descobrindo que os cavalos da mina eram capazes de executar, em média, 22 mil pés-libra (3.044 quilogramas.metro, ou kg.m) de trabalho em um minuto.
Ele deu então um acréscimo de 50% nesse número e determinou que um cavalo-vapor é equivalente a 33 mil pés-libra de trabalho (4.566 kg.m) em um minuto. Esta é a unidade arbitrária de medida que permaneceu válida durante séculos e que hoje consta no seu carro, cortador de grama, motosserra e em alguns casos, até mesmo de seu aspirador de pó.
Outras dicas
Para a leitura não ficar muito cansativa, vou dividir o texto (que tem um mooonte de dicas! A namorada é exigente, né?! rs). Confira no próximo post o que é RPM (rotação por minuto), conta-giros e até quilômetros por litro, ou km/l.
E tudo isso você só confere aqui, na Garagem do Calfat! Tem outras dúvidas? Sugestões? Críticas? Ou então quer só fazer um comentário? Escreva para a gente no editor@garagemdocalfat.com.br com perguntas e sugestões de post ou de dicas! Ou então, use o próprio formulário aqui no site, do lado direito!
Um abraço e até o próximo post!
Outras dicas
Para a leitura não ficar muito cansativa, vou dividir o texto (que tem um mooonte de dicas! A namorada é exigente, né?! rs). Confira no próximo post o que é RPM (rotação por minuto), conta-giros e até quilômetros por litro, ou km/l.
E tudo isso você só confere aqui, na Garagem do Calfat! Tem outras dúvidas? Sugestões? Críticas? Ou então quer só fazer um comentário? Escreva para a gente no editor@garagemdocalfat.com.br com perguntas e sugestões de post ou de dicas! Ou então, use o próprio formulário aqui no site, do lado direito!
Um abraço e até o próximo post!
0 comentários:
Postar um comentário
Muito obrigado pela visita! Fique à vontade para deixar seu comentário, é sempre bem-vindo!